There’s a plethora of slightly strange T-shirts on display here in Xining. I wish I could remember all the funny ones I’ve seen. I’m specifically talking about the T-shirts with English "slogans" on them. I often find myself trying to get into the mind of the Chinese marketing/design person or department who was responsible for these fashion trendy mottos. What were they thinking?!? is a constant mantra I find myself chanting.
These examples aren’t the best I’ve seen, but the only ones I can remember off the top of my head. I saw these slogans recently emblazoned on the chests and backs of many men and women here in Xining:
- Puerto Rico. Huh? There’s not much that I consider stranger than seeing a Chinese person living on the Tibetan plateau advertising the travel-exotic and renowned location of the U.S. protectorate of…Puerto Rico (?). If this person could even point Puerto Rico out on the map, I would buy him a bag of yak jerky. I should have tried this experiment…
- Wear Juicy. This one is quite popular with the ladies. Something about this makes me a little nauseous. It’s disturbing for some unexplained reason.
- NIRE. What does it mean you may be asking yourself. Can’t say for sure, but the NIKE swoosh below the word NIRE gave me a pretty good idea where they were going with that one. By the way, this wasn’t just a misprint. I saw racks and racks of Nire shirts.
Like I said, I have forgotten a lot of the funniest ones I’m sure. I’ll keep my eyes peeled and pen handy from now on.

Leave a comment